qual è il vostro poeta preferito?

quale vi sa emozionare di più con i suoi versi?
A me piacciono molto Neruda e Prevert
A voi la parola, anzi la tastiera

in particolare mi piace moltissimo "Barbara" di Prevert:

Barbara

"Ricordati Barbara
Pioveva senza sosta quel giorno su Brest
E tu camminavi sorridente
Serena rapita grondante
Sotto la pioggia
Ricordati Barbara
Come pioveva su Brest
E io ti ho incontrata a rue de Siam
Tu sorridevi
Ed anch'io sorridevo
Ricordati Barbara
Tu che io non conoscevo
Tu che non mi conoscevi
Ricordati
Ricordati quel giorno ad ogni costo
Non lo dimenticare
Un uomo s'era rifugiato sotto un portico
E ha gridato il tuo nome
Barbara
E sei corsa verso di lui sotto la pioggia
Grondante rapita rasserenata
E ti sei gettata tra le sue braccia
Ricordati questo Barbara
E non mi rimproverare di darti del tu
Io dico tu a tutti quelli che amo
Anche se una sola volta li ho veduti
Io dico tu a tutti quelli che si amano
Anche se non li conosco
Ricordati Barbara
Non dimenticare
Questa pioggia buona e felice
Sul tuo volto felice
Su questa città felice
Questa pioggia sul mare
Sull'arsenale
Sul battello d'Ouessant
Oh Barbara
Che coglionata la guerra
Che ne è di te ora
Sotto questa pioggia di ferro
Di fuoco d'acciaio di sangue
E l'uomo che ti stringeva tra le braccia
Amorosamente
È morto disperso o è ancora vivo
Oh Barbara
Piove senza sosta su Brest
Come pioveva allora
Ma non è più la stessa cosa e tutto è crollato
È una pioggia di lutti terribili e desolata
Non c'è nemmeno più la tempesta
Di ferro d'acciaio e di sangue
Soltanto di nuvole
Che crepano come cani
Come i cani che spariscono
Sul filo dell'acqua a Brest
E vanno ad imputridire lontano
Lontano molto lontano da Brest
Dove non vi è più nulla."

Jacques Prevert



In madrelingua:

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-la
Et tu marchais souriante
Epanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisee rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de meme
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand meme ce jour-la
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crie ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie epanouie
Et tu t'es jetee dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu a tous ceux que j'aime
Meme si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu a tous ceux qui s'aiment
Meme si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abime
C'est une pluie de deuil terrible et desolee
Ce n'est meme plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crevent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin tres loin de Brest
Dont il ne reste rien.



MODERATORE DEL GLOBAL SHOW

[Modificato da Alakazam 07/06/2004 15.27]

Io ho sempre avuto una passione particolare per Montale,fin dai tempi della scuola e mi è rimasta anche dopo!

Neruda

D'Annunzio si può definire poeta?

---

Scritto da: Blu-Eyes 12/06/2004 0.31
D'Annunzio si può definire poeta?

---

Innanzi tutto Benvenuto/a

Per quanto riguarda la domanda , direi proprio che D'Annunzio sia a tutti gli effetti un grande poeta

---

Scritto da: Blu-Eyes 12/06/2004 0.31
D'Annunzio si può definire poeta?

---

welcome on Gs anche da parte mia
beh certo che si può chiamare poeta! la pioggia nel pineto è uno dei tanti virtuosismi stilistici di D'Annunzio

---

Scritto da: Alakazam 07/06/2004 15.22
quale vi sa emozionare di più con i suoi versi?
A me piacciono molto Neruda e Prevert
A voi la parola, anzi la tastiera

---

D'Annunzio in assoluto!


Rimani! Riposati accanto a me. Non te n'andare. Io ti veglierò. Io ti proteggerò. Ti pentirai di tutto fuorché d'essere venuta a me, liberamente, fieramente. Ti amo. Non ho nessun pensiero che non sia tuo; non ho nel sangue nessun desiderio che non sia per te. Lo sai. Non vedo nella mia vita altra compagna, non vedo altra gioia… Rimani. Riposati. Non temere di nulla. Dormi stanotte sul mio cuore…


(tratto da un suo brano)

Sono sempre stato un amante del decadentismo francese... I miei due preferiti sono Baudelaire e Rimbaud.
Tutto sommato preferisco il primo, Les Fleurs Du Mal è un'opera irripetibile, ma la poesia che più mi è rimasta impressa appartiene invece alla produzione del secondo poeta:


VOYELLES (Arthur Rimbaud)

A noir, E blanc, I rouge, U vert, 0 bleu: voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux;
0, suprême Clairon plein de strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges:
- Ô l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux!

G. Leopardi

- L'infinito

Al momento sono catturato dalla poesia dialettale di G. G. Belli. E' strepitosamente comico ma tagliente allo stesso tempo, porta in scena per bocca del popolo le contraddizioni più profonde del tempo in cui visse, e che si adatterebbero a tutti i tempi (abusi di potere, ipocrisia, arroganza, ecc.). E' il primo poeta che io abbia letto ad occuparsi di questioni non nobili, non filosofiche, ma ben più vere e profonde di quelle, e che semmai quelle implicano. Sono considerazioni ben più universali e condivise di quanto non lo sia "Il cinque maggio", "L'infinito", e simili.

Esempi (anche poco noti).

Sonetto 934. La bbonidizzione de le case

Me fanno ride a mmé: nnun penzà ar male!
Io so ch’er prete da cuela ficona
de Contessa sc’è stato un’ora bbona
a bbenedijje inzino l’urinale.

E dda mé ssu la porta de le scale
’na sbruffata d’asperge a la scappona,
eppoi parze ch’er diavolo in perzona
je soffiassi in ner culo un temporale.

Ecc. Chi non avrebbe detto (o pensato) le stesse cose?

Oppure.

Sonetto 427. Er decoro

Pussibbile che ttu cche ssei romana
nun abbi da capí sta gran sentenza,
che ppe vvive in ner monno a la cristiana
bisogna lascià ssarva l’apparenza!

Co cche ccore, peddìo!, co cche ccuscenza
vôi portà scritto in fronte: io sò pputtana?
Nun ze pò ffa lle cose co pprudenza?
Abbi un po’ de ggiudizzio, sciarafana.

Guarda Fra Ddiego, guarda Don Margutto:
c’è bbarba-d’-omo che nne pò ddí ggnente?
Be’, e la viggijja magneno er presciutto.

Duncue sta verità tiettela a mmente
che cquaggiù, Checca mia, se pò ffà ttutto,
bbasta de nun dà scànnolo a la ggente.

Chi non si è mai sentito rivolgere da qualcuno un monito simile a questo?

Ciao

Benvenuto Libido

benvenuto! conosco anche io la poesia di Belli, hai ben definito il suo stile e le sue convinzioni