Rugantino7
00giovedì 25 settembre 2003 21:59
Articolo Vecchio
"Shivare E" è un augurio che in Texas, i famosi cowboy, si fanno durante le feste di addio al celibato e che forse non conviene tanto tradurre. Adesso però è anche il nome di un gruppo che sta spopolando nel mondo con il loro primo singolo -"Goodnight Moon" - uscito ormai da qualche mese. Agli "Shevare E" piace fare le cose difficili però, ed infatti non contenti del nome hanno dato al loro primo album un titolo che con tantissime probabilità è in assoluto il più lungo della storia della discografia mondiale e ch'è stato tratto da una sit-comedy americana degli anni '70, comunque per farla breve ( per modo di dire ) ecco il titolo: "I oughtta give you a shot in the head for making me live in this dump". Tradotto, su per giù, dovrebbe essere così: "Dovrei darti un colpo in testa per farmi vivere in questa schifezza"; Assodato che gli Shevare E hanno tanto buon umore, altrimenti sarebbero solo dei pazzi da rinchiudere in manicomio per il titolo che hanno dato all'album, non si può non parlare della bella Ambrosia Parsley, voce del gruppo. Nata nel West Virginia, Ambrosia ha sempre dimostrato di essere una tosta, che ci sa fare e ora giunta a 29 anni ha finalmente raggiunto il successo che merita insieme con i suoi amici. Da notare una cosa che penso dovrebbe fare piacere a noi italiani; nell'album infatti è contenuto un brano che si intitola "Arrivederci", si proprio in italiano, perché, come spiega la stessa Ambrosia: "Un giorno ero all'aereoporto di Milano per tornare negli States dove già c'era il resto del gruppo e quando stavo partendo i miei amici italiani mi hanno salutato dicendo arrivederci ed io ho risposto in italiano. Questo ricordo mi è rimasto dentro e allora ho deciso che una delle canzoni si doveva chiamare Arrivederci". A noi a questo punto non mi resta che ringraziare gli Shevare E per il loro pensiero e di augurargli ancora tanta fortuna.
Rugantino